CAJA DE VIDA DE CRUZ

La CAJA DE VIDA de Cruz nos ha parecido muy interesante, tenia un BUZZ LIGHT YEAR que nos gusto mucho porque hablaba y todo, tambien tenia fotos de cuando Cruz era pequeño y descubrimos que a Cruz le gustaba mucho MIKEY MOUSE porque tanto su cobija como su caja tenian a este personaje. 

The BOX OF LIFE of Cruz we found very interesting, It had a BUZZ LIGHT YEAR that we liked a lot because he talked and everything, It also had pictures of when Cruz was little and we discovered that Cruz liked MIKEY MOUSE very much because both his blanket and his box had this character.

CAJA DE VIDA DE JOANNA

Hoy hemos abierto la CAJA DE VIDA de Joanna. Ella ha sabido explicar muy bien cada una de las cosas que tenia dentro. Habian juguetes, de diferentes tipos y que ella habia comprado en diferentes lugares del mundo y tambien habian fotos. La foto que mas nos ha llamado la atencion es una ecografia, que nosotros ya sabiamos lo que era pero esta vez hemos visto que en la ecografia salia lo que media Joanna cuando estaba dentro de la barriga de su mama y hemos visto que era tan pequeñita como una moneda.

Today we have opened  BOX OF LIFE of Joanna. She has been able to explain very well each one of the things she had inside. There were toys, of different types and that she had bought in different parts of the world and there were also photos. The photo that has caught our attention the most is an ultrasound, which we already knew what it was but this time we have seen that on ultrasound Joanna went out when she was inside her mother's belly and we have seen that she was so tiny Like a coin

PROYECTO INTERCULTURAL

Nuestra maestra, Sol, es de España. Ella echa de menos a sus alumnos y nos cuenta muchas cosas de España. 
Hemos pensado en hacer una receta típica americana: BANANA PUDDING y hemos explicado en un vídeo los pasos para realizara para enviársela a los alumnos de España junto con los ingredientes para que la puedan realizar allí. 
Aquí os dejamos en enlace para que podáis hacerla también en casa.

Our teacher, Sol, is from Spain. She misses her students and tells us many things about Spain.
We have thought about making a typical American recipe: BANANA PUDDING and we have explained in a video the steps to take to send it to the students of Spain along with the ingredients so that they can make it there.

Here we leave you in link so you can also do it at home.

RECETA DE BANANA PUDDING

APADRINAMIENTO LECTOR

Hoy ha sido un día muy especial porque los alumnos de quinto grado vinieron a leernos cuentos. Estamos muy contentos de tenerlos con nosotros y esperamos continuar con esta colaboración semanalmente.

Today it has been a very special day, because 5th graders came to read us tales. We are so happy to have them with us and we hope to continue this collaboration weekly!

VALENTIN DAY

Hoy es el día de San Valentín, del amor y la amistad. Nuestra maestra nos ha ensenado una canción que deletrea la palabra AMOR y dice así:

A-M-O-R, AMOR, AMOR, AMOR, ES LO QUE SIENTO POR TI.

Mirar como la cantamos nosotros.

Today is Valentine's day, of love and friendship. Our teacher has taught us a song that spells the word LOVE and says:

A-M-O-R, LOVE, LOVE, LOVE, IS WHAT I FEEL FOR YOU.

Watch how we sing it.

Después, también hemos preparados nuestras bolsitas con dulces y felicitaciones de navidad

Y por último hemos hecho una fiesta y hemos bailado antes de irnos a casa.


Then, we have also prepared our bags with sweets and Christmas greetings


And finally we have a party and we have danced before we go home.

CAJA DE VIDA DE KACEY

Esta vez ha sido la hora de la caja de vida de Kacey, entre todas sus cosas lo que mas nos ha gustado han sido un trofeo y una medalla que ella gano. Kacey ya no podía esperar un día mas para abrir su caja y al fin le toco. 

This time it was time for Kacey's BOX OF LIFE, among all her things, what we liked most was a trophy and a medal she won. Kacey could no longer wait another day to open her box and finally touched her.

CAJA DE VIDA DE YANNILEXY

Por fin ha llegado el día de abrir la caja de Yannilexy. Ella estaba muy emocionada de explicar todo lo que había dentro de su caja y hablo mas que nunca. Tenia una mantita un juguete y muchas fotos, pera la foto que mas nos gusto fue la foto en la que salia ella con su hermana gemela. Hemos estudiado que los gemelos están juntos dentro de la barriguita de mama.

The day has finally come to open Yannilexy's BOX OF LIFE. She was very excited to explain everything in her box and she spoke more than ever. She had a blanket, a toy and lots of pictures, but the picture we liked the most was the picture in which she went out with her twin sister. We have studied that the twins are together inside the belly of the breast.

CAJAS DE VIDA

La semana pasada abrimos las cajas de vida de Kendra y Julie. Las dos cajas estaban repletas de cosas maravillosas que nos encantaron y con las que hicimos dos actividades muy entretenidas que podréis ver en los álbumes de LAS CAJAS DE VIDA cuando los tengamos listos.

Last week we opened the LIFE BOXES of Kendra and Julie. The two boxes were full of wonderful things that we loved and with which we did two very entertaining activities that you can see in the LIFE BOX when we have them ready.

FIESTA DE NAVIDAD

Por fin llegó el ultimo día antes de Navidad, y para celebrarlo hicimos una gran fiestas las dos clases de DUAL LANGUAGE, con chocolate caliente, galletas, pasteles y una película de Navidad.

Finally the last day arrived before Christmas, and to celebrate it we had a great party the two kinds of DUAL LANGUAGE, with hot chocolate, cookies, cakes and a Christmas movie.

CAJA DE VIDA DE ABRIL

Abril tenía muchos libros en su "Caja de Vida", unos tenían muchas letras y otros eran para colorear porque a ella le encanta colorear.

April had many books in her "Box of Life", some had many letters and others were for coloring because she loves to color.

ARBOL DE NAVIDAD

Así de lindo ha quedado nuestro árbol de navidad para decorar la clase y desearos a todos 
FELICES FIESTAS

That's how beautiful our Christmas tree has been to decorate the class and wish you all
HAPPY HOLIDAYS

MAMA DE EMILIO

Hoy la mama de Emilio ha venido a nuestra clase a contarnos dos cuentos fantásticos de Navidad.
Estos son los títulos de los cuentos que nos ha contado:

"FELIZ NAVIDAD, JORGE EL CURIOSO
MERRY CHRISTMAS, CURIOUS GEORGE"

Y "CHRISTMAS, NAVIDAD"

Today Emilio's mother has come to our class to tell us two fantastic Christmas stories. These are the titles of the stories he has told us:

"MERRY CHRISTMAS, CURIOUS GEORGE "

AND "CHRISTMAS"

Uno de los cuentos decía que en navidad se envían tarjetas, así que nosotros nos hemos puesto a realizar nuestras de navidad con una imagen navideña del pintor que estamos estudiando: MARC JESUS.

Mirar que bonitas han quedado.

One of the stories said that Christmas cards are sent, so we have made our Christmas with a Christmas image of the painter we are studying: MARC JESUS.

Look how beautiful they have been.

LA MAMA DE DOMINICK

Hoy Maribel, la mama de Dominick, ha venido a contarnos un cuento de navidad.
El cuento habla de un monito que va a buscar un árbol de navidad.
El titulo del cuento es:
"FELIZ NAVIDAD, JORGE EL CURIOSO
MERRY CHRISTMAS, CURIOUS GEORGE"

Today Maribel, Dominick's mother, has come to tell us a Christmas story. The story tells of a monkey who is going to look for a Christmas tree.
The title of the story is:
"FELIZ NAVIDAD, JORGE EL CURIOSO

MERRY CHRISTMAS, CURIOUS GEORGE "

Después hemos hecho una manualidad para decorar nuestra casa igual que hacia Jorge, el niño del cuento.

Then we have made a craft to decorate our house just like Jorge, the boy in the story.

LA NAVIDAD YA ESTA AQUI

 Ya es Navidad y nosotros estamos acabando la decoración de nuestra puerta.
Estamos trabajando duro para que nos quede de lo mas bonito.

It's Christmas and we are finishing the decoration of our door.
We are working hard to make it look more beautiful.

CAJAS DE VIDA DE MARCOS Y DAFNE

Hoy hemos abierto las "Cajas de Vida" de Marcos y Dafne, las dos estaban tan llenas de cosas que era complicado cerrarlas y en ambas había ropa muy elegante de ellos dos. Mirar que ropa mas bonita es la que a ellos mas les gusta.

Today we have opened the "Boxes of Life" of Marcos and Daphne, both were so full of things that it was difficult to close them and in both, there were very elegant clothes of them both. See what prettiest clothes they like the most.

LA MAMA DE ISABELLA

La mama de Isabella ha venido hoy a clase para ayudarnos a hacer un pudding de banana. Ha sido un trabajo muy laborioso pero nos quedo riquísimo.

Isabella's mother has come to class today to help us make banana pudding. It has been a very laborious work but we made it delicious.

ACCION DE GRACIAS.

Hoy en el comedor de clase hemos celebrado la fiesta de ACCIÓN DE GRACIAS, con la compañía de los papas, mamas, abuelos, abuelas, hermanos,... que han podido asistir a acompañarnos. Ha sido un día muy especial y queremos agradeceros que hayáis venido para pasar un rato agradable con nosotros.

GRACIAS!!!!!!

Today in the classroom we have celebrated the THANKSGIVING party, with the company of parents, moms, grandparents, grandmothers, brothers, ... who have been able to attend to accompany us. It has been a very special day and we want to thank you for coming to spend a pleasant time with us.



THANKS!!!!!!

CAJA DE VIDA DE KENER

Hoy le ha tocado a Kener explicar que es lo que había dentro de su "Caja de Vida". Le ha encantado mostrar todas las fotos de cuando el era pequeño y enseñarnos lo pequeñita que era su ropa, pero lo que mas le ha gustado ha sido enseñarnos todos sus juguetes.

Today it was Kener's turn to explain what was inside his "Box of Life" He loved showing all the photos of when he was little and showing us how tiny his clothes were, but what he liked most has been to show us all his toys.