RELAJACION

Es muy importante que nuestros hijos e hijas aprendan desde bien pequeños a relajarse. La relajación nos ayuda a aumentar la confianza en uno mismo, la memoria y la concentración, lo cual permite mejorar la calidad del aprendizaje. 

En nuestra clase hemos aprendido una nueva manera de relajarnos que consiste en ponernos un poco de crema en las manos y hacernos un masaje. Al finalizar hacemos tres inspiraciones profundas aprovechando para oler el aroma de la crema que pusimos en nuestras manos. 

Papis y mamis, nos gustaría practicar esta actividad con vosotros en casa, ¿nos ayudáis?


It is very important that our sons and daughters learn from very young to relax. Relaxation helps us increase self-confidence, memory, and concentration, which improves the quality of learning.

In our class, we have learned a new way to relax, which consists of putting some cream on our hands and getting a massage. In the end, we take three deep breaths taking the opportunity to smell the aroma of the cream we put in our hands.


Dads and Moms, we would like to practice this activity with you at home. Do you help us?

ACCION DE GRACIAS.

Hoy en el comedor de clase hemos celebrado la fiesta de ACCIÓN DE GRACIAS, con la compañía de los papas, mamas, abuelos, abuelas, hermanos,... que han podido asistir a acompañarnos. Ha sido un día muy especial y queremos agradeceros que hayáis venido para pasar un rato agradable con nosotros.

GRACIAS!!!!!!

Today in the classroom we have celebrated the THANKSGIVING party, with the company of parents, moms, grandparents, grandmothers, brothers, ... who have been able to attend to accompany us. It has been a very special day and we want to thank you for coming to spend a pleasant time with us.



THANKS!!!!!!

CAJA DE VIDA DE KENER

Hoy le ha tocado a Kener explicar que es lo que había dentro de su "Caja de Vida". Le ha encantado mostrar todas las fotos de cuando el era pequeño y enseñarnos lo pequeñita que era su ropa, pero lo que mas le ha gustado ha sido enseñarnos todos sus juguetes.

Today it was Kener's turn to explain what was inside his "Box of Life" He loved showing all the photos of when he was little and showing us how tiny his clothes were, but what he liked most has been to show us all his toys.

CAJA DE VIDA DE DOMINICK

La cara de alegría de Dominick era indescriptible, cuando ha visto que bajo de la tela azul estaba su "CAJA DE VIDA". Menuda sorpresa.

Dominick's face of joy was indescribable, when he saw that under the blue cloth was his "BOX OF LIFE". What a surprise.

En su caja habían muchos juguetes de Toy Story y de Goku, pero también habían fotos de su familia, porque Dominick ama a su familia.
Así que cuando Dominick ha finalizado con su explicación, nosotros hemos dibujado a nuestras familias y hemos contado los miembros que hay en cada una de ellas.

There were many Toy Story and Goku toys in his box, but there were also pictures of his family, because Dominick loves his family.

So when Dominick has finished with his explanation, we have drawn our families and counted the members in each of them.

LA MAMA DE KACEY

La mama de Kacey ha venido hoy a contarnos por última vez el cuento del conejito de colores y esta vez hemos experimentado mezclando los colores: AZUL, ROJO Y AMARILLO.

¿Sabéis que color nos ha salido?

Kacey's mother has come to tell us for the last time the story of the colorful bunny and this time we have experienced mixing the colors: BLUE, RED AND YELLOW.


Do you know what color has come out?

LA MAMA DE LYNCINELLY

La mama de Lyncinelly ha venido hoy a nuestra clase a contarnos un cuento. Después de contar el cuento hemos experimentado mezclando los colores verdes y rojo. ¿Alguien sabe que color sale cuando se mezclan estos colores?

Lyncinelly's mother has come to our class today to tell us a story. After telling the story we have experienced mixing the green and red colors. Does anyone know what color comes out when these colors are mixed?

CAJA DE VIDA DE SOFIA.

Hoy hemos abierto la "Caja de Vida" que Sofía. Su caja contenía muchas cosas de cuando era pequeña. Un gorrito, unos peuquitos,... fotos de cuando Sofía era un bebe. Nosotros hemos comparado el tamaño del pie de Sofía con el de su peuquito y la verdad es que la diferencia era muy grande.

Today we have opened the Sofia's "Box of Life". His box contained many things from when he was little. A hat, some little bootees, ... photos of when Sofia was a baby. We have compared the size of Sofia's foot with that of her bootee and the truth is that the difference was very large.

PROYECTO DE ARTE: MARC JESUS

Sabemos que Marc Jesús es Español, como nuestra maestra.

Hemos buscado en un mapa donde vivimos nosotros (ESTADOS UNIDOS) y donde esta  ESPAÑA.

Nos hemos dado cuenta que España es muy pequeñita en comparación a Estados unidos y también hemos visto que España tiene agua al rededor por casi toda sus partes.

We know that Marc Jesus is Spanish, like our teacher.
We have searched on a map where we live (UNITED STATES) and where SPAIN is.

We have realized that Spain is very small compared to the United States and we have also seen that Spain has water around almost all of its parts.

Después hemos buscado en Internet las banderas de cada uno de estos dos países y las hemos pintado.

Pintar las banderas nos ha gustado muchísimo. Mirad que concentrados estamos trabajando.

Then we searched the Internet for the flags of each of these two countries and painted them.

We liked to paint the flags very much. Look how concentrated we are working.

CAJA DE VIDA DE CAMILA

Hemos abierto una nueva "Caja de Vida", la de Camila. Esta vez lo que más nos ha llamado la atención de su caja ha sido un cuento de princesas que a ella le gusta mucho. Pero también nos han impresionado algunos de sus peluches que hasta hacían ruido.

We have opened a new "Box of Life", Camila's. This time what has caught our attention in his box has been a princess story that she likes very much. But we have also been impressed by some of his stuffed animals that even made noise.

CAJA DE VIDA DE EMILIO

En la "Caja de Vida" de Emilio hemos encontrado un remolque de RAYO MCQUEEN, que a él le gusta mucho.

In Emilio's "Box of Life" we ​​have found a MCQUEEN RAY trailer, which he likes very much.

MARC JESUS

Hemos empezado un proyecto de ARTE para estudiar a un pintor y escultor español que se llama MARC JESUS.
Aquí tenéis una pequeña muestra de su obra.

We have started an ART project to study a Spanish painter and sculptor named MARC JESUS.

Here you have a small sample of his work.

LIVESAY OCHARDS

Ayer fue un día fantástico para nosotros, fuimos a ver una granja de calabazas. 

Yesterday was a fantastic day for us, we went to see a pumpkin farm.

Primero nos explicaron como crecen las calabazas. 

First they explained how pumpkins grow.

Después nos dejaron jugar un rato con los juegos que allí habían.

Then they let us play for a while with the games that were there.

Al terminar de comer nos subimos en una camioneta y nos llevaron al campo a recolectar calabazas, cada uno de nosotros eligió una, la que mas le gustaba.

When we finished eating we got in a van and took us to the field to collect pumpkins, each of us chose one, the one he liked best.

Lo pasamos tan bien que acabamos cansadísimos.

We had such a good time that we ended up very tired.

EL LIBRO DE COLORES DE CONEJA BLANCA

Aquí os dejamos el cuento que hemos estado contando estas últimas semanas.

Here we leave the story we have been telling in recent weeks.

EXPERIMENTACION

Ya hemos empezado con las actividades de experimentación y son de lo mas divertidas.

We have already started with the experimentation activities and they are the most fun.

CAJA DE VIDA DE YATZIRI

En la "Caja de Vida" de  Yatziri había un chupete, una mantita de leopardo que a Yatziri le gusta mucho y fotos de su familia y de su hermana gemela. Pega juntas las fotos de los gemelos que encuentres.

In Yatziri's "Box of Life" there was a pacifier, a leopard blanket that Yatziri likes a lot and photos of his family and his twin sister. Paste the pictures of the twins you find together.

CAJA DE VIDA DE JOHNATHAN

En la "Caja de Vida" de Jonathan había ropa de cuando él era un bebe. Y también había unos juguetes de dinosaurios porque a Jonathan le gustan mucho los dinosaurios.

Después de ver su caja hemos visto el siguiente vídeo para saber un poco sobre los dinosaurios.

In Jonathan's "Box of Life" there were clothes from when he was a baby. And there were also some dinosaur toys because Jonathan likes dinosaurs a lot.

After seeing his box we have seen the following video to know a little about dinosaurs.

HALLOWEEN.

Este curso para Halloween hemos decorado calabazas representando los personajes de los cuentos que más nos gustan. Nosotros, hemos elegido los 3 cerditos.
Mirar que bien nos han quedado.

This Halloween we have decorated pumpkins representing the characters of the stories we like the most. We have chosen the 3 little pigs.

Look how well we have been.